На записи верховный представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности и глава МИД Эстонии обсуждают факт, что снайперы в Киеве могли быть наняты кем-то из руководства оппозиции
В интернете получила распространение запись разговора верховного представителя ЕС по иностранным делам и политике безопасности Кэтрин Эштон и главы МИД Эстонии Урмаса Паэта. На записи слышно, как собеседники обсуждают факт, что снайперы на площади Независимости в Киеве могли быть наняты кем-то из руководства оппозиции. Этот ролик вывешен на ресурсе YouTube.
Урмас Паэт:
«Все свидетельства показывают, что убитые снайперами люди с обеих сторон, полицейские и люди с улицы, были убиты одними и теми же снайперами. Есть фотографии, есть свидетельства докторов: один почерк, один и тот же тип пуль.
<...>
Теперь есть все большее и большее понимание, что за снайперами стоит не Янукович, а кто-то из новой коалиции».
Кэтрин Эштон ответила:
«Интересно. Тогда нужно расследовать».
В разговоре, который состоялся до формирования временного правительства Украины, главы МИД Эстонии и внешнеполитической службы ЕС также обсудили формирование нового украинского кабинета.
Урмас Паэт:
«У представителей гражданского общества нет доверия к людям, которые составляют коалицию, у них грязное прошлое».
Обсуждая конкретные фигуры украинской политики, Паэт подчеркнул, что у представителей гражданского общества пользуется авторитетом только Петр Порошенко.
Урмас Паэт также сказал:
«Есть огромное давление на членов парламента, к ним приходят домой непрошеные гости, один из членов парламента был избит прямо перед парламентом».
Паэт также предупредил, что на Украине «находятся российские корабли и Россия может начать действовать».
Кэтрин Эштон:
«Необходимо убедить людей на майдане, что им нужно держаться вместе в краткосрочной перспективе. Мы готовим финансовую помощь в краткосрочной, среднесрочной и долгосрочной перспективе. Нам нужно правительство, чтобы дать помощь Евросоюза. Недостаточно просто забаррикадировать здания.
<...>
Для этого нужно, чтобы действовала Рада».
Тот же разговор, переведённый на русский язык
Перевод: субтитры
МИД Эстонии подтвердил подлинность
Глава внешнеполитического ведомства Эстонии сам подтвердил подлинность своего телефонного разговора главы эстонской дипломатии с верховным представителем ЕС по иностранным делам Кэтрин Эштон, в котором в том числе обсуждается вопрос о снайперах, стрелявших в Киеве во время акций на площади Независимости.
Вот что он сказал:
«Крайне досадно, что такая прослушка вообще велась. Этот разговор именно сегодня загрузили (в интернет) не случайно».
Ранее он сказал, что разговор с Эштон состоялся на прошлой неделе, непосредственно после возвращения главы МИД с Украины в Эстонию:
«Мой разговор с Эштон состоялся на прошлой неделе непосредственно после посещения Украины. На тот момент я уже был в Эстонии».
От более подробных комментариев дипломат воздержался, «пока не посмотрит запись».
Реакция МИД России
В МИД РФ обратили внимание на появившиеся в интернете записи разговора верховного представителя ЕС по иностранным делам и политике безопасности Кэтрин Эштон с министром иностранных дел Эстонии Урмасом Паэтом о ситуации на Украине. Об этом сообщил источник в дипломатическом ведомстве.
Собеседник сказал:
«Мы обратили внимание на появившиеся в интернете записи. Отказ ЕС комментировать их вызывает удивление, ведь не так давно высокопоставленные представители стран Евросоюза активно комментировали аудиозапись Виктории Нуланд»
«Оказывается, Европейский союз знает, что за снайперами на майдане стояла оппозиция!»
Другие скандалы с прослушкой дипломатов
В начале февраля в интернете появилась запись разговора между помощником госсекретаря США по делам Европы и Евразии Викторией Нуланд и американским послом в Киеве Джеффри Пайатом, в котором те в деталях обсуждали вопросы формирования нового правительства Украины. Нуланд, в частности, непечатно отозвалась о Европейском союзе и сообщила, как задействовала бывшего американского дипломата Джеффри Фелтмана, ныне являющегося заместителем генерального секретаря ООН по политическим вопросам, в решении проблем, относящихся к формированию украинского правительства. Канцлер ФРГ Ангела Меркель назвала тогда высказывания помощника госсекретаря о ЕС «абсолютно неприемлемыми». По ее словам, верховный представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности Кэтрин Эштон проделывает огромную работу по урегулированию конфликта на Украине.
